WEBVTT

1
00:00:00.210 --> 00:00:03.890
يمكن العودة إلى وطنك الأصلي لأسباب مختلفة.

3
00:00:04.530 --> 00:00:07.530
ومن بين هذه الأسباب المحتملة أن تكون مُلزمًا بالعودة. 


5
00:00:07.850 --> 00:00:10.550
وهذا يعني أنه يجب عليك مغادرة البلاد خلال فترة زمنية محددة. 

6
00:00:10.550 --> 00:00:14.250
وإلا، ستتولى السلطات عملية الترحيل.

7
00:00:17.010 --> 00:00:20.530
من الممكن أيضًا أن ترغب في العودة إلى وطنك بناءً على طلبك.

9
00:00:22.090 --> 00:00:26.910
سواءً كنتَ تُغادر بسبب التزام بالمغادرة أو لأنك قررتَ ذلك لأسباب أخرى

11
00:00:26.910 --> 00:00:28.290
- نحن هنا لدعمك!

12
00:00:29.190 --> 00:00:36.130
نحن نحرص على أن تكون على دراية كاملة بوضعك وأن تتلقى أفضل دعم ممكن. 

14
00:00:39.060 --> 00:00:43.980
ولتحقيق هذا الغرض، أنشأنا مراكز استشارات العودة التابعة لوكالة BBU في جميع أنحاء النمسا. 

16
00:00:45.200 --> 00:00:48.420
ويمكنك التواصل معهم عبر الإنترنت أو الهاتف أو عبر زيارتهم في مقارهم. 

17
00:00:49.220 --> 00:00:51.120
نحن نتطلع إلى أن تتواصل معنا!

18
00:00:52.620 --> 00:00:57.720
سنناقش معًا تطلعاتك في وطنك الأصلي، كما سنرافقك طوال عملية عودتك.

20
00:01:01.000 --> 00:01:07.950
إذا قررت العودة طوعًا، فسنساعدك في تنظيم رحلتك، ونغطي التكاليف عند الحاجة. 

23
00:01:08.570 --> 00:01:13.030
وستتلقى أيضًا مساعدةً نقديةً، حسب وجهتك.

25
00:01:13.910 --> 00:01:19.670
تفتح المشاركة في برنامج إعادة الدمج آفاقًا جديدةً لك في وطنك. 

27
00:01:19.670 --> 00:01:30.530
من خلال تنفيذ فكرة مشروع تجاري، أو الحصول على مساعدة طبية، أو برامج تدريبية، تُمكّنك إعادة الدمج من بدء حياة جديدة عبر تقرير المصير.

30
00:01:31.490 --> 00:01:33.790
تعرّف على المزيد حول العودة الطوعية. 

31
00:01:34.270 --> 00:01:35.290
يسعدنا تقديم المشورة لك!