WEBVTT

1
00:00:00.210 --> 00:00:03.890
ਮੂਲ ਦੇਸ਼ ਵਾਪਸੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।


3
00:00:04.530 --> 00:00:07.530
ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਨਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।


5
00:00:07.850 --> 00:00:10.550
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮੇਂ ਅੰਦਰ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਣਾ ਪਵੇਗਾ।

6
00:00:10.550 --> 00:00:14.250
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

7
00:00:17.010 --> 00:00:20.530
ਇਹ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੋ।

9
00:00:22.090 --> 00:00:26.910
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਕਰਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ

11
00:00:26.910 --> 00:00:28.290
– ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਜ਼ਰ ਹਾਂ!

12
00:00:29.190 --> 00:00:36.130
ਅਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਭਵ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲੇ।

14
00:00:39.060 --> 00:00:43.980
ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਅਸੀਂ ਪੂਰੇ ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਵਿੱਚ ਬੀਬੀਯੂ ਦੇ ਵਾਪਸੀ ਸਲਾਹ ਕੇਂਦਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ।

16
00:00:45.200 --> 00:00:48.420
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਆਨਲਾਈਨ, ਫੋਨ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ।

17
00:00:49.220 --> 00:00:51.120
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸੁਣਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!

18
00:00:52.620 --> 00:00:57.720
ਇਕੱਠੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਤਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਪਸੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥ ਦੇਵਾਂਗੇ।

20
00:01:01.000 --> 00:01:07.950
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਵੈਇੱਛਕ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਜੇ ਲੋੜ ਪਈ ਤਾਂ ਖਰਚੇ ਵੀ ਕਵਰ ਕਰਾਂਗੇ। 


23
00:01:08.570 --> 00:01:13.030
ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਕਦ ਸਹਾਇਤਾ ਵੀ ਮਿਲੇਗੀ।


25
00:01:13.910 --> 00:01:19.670
ਪੁਨਰੇਕੀਕਰਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਤਨ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਨਜ਼ਰੀਏ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਹਨ। 

27
00:01:19.670 --> 00:01:30.530
ਕਿਸੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ, ਡਾਕਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਜਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਉਪਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਕੇ, ਪੁਨਰੇਕੀਕਰਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।


30
00:01:31.490 --> 00:01:33.790
ਸਵੈਇੱਛਕ ਵਾਪਸੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ। 

31
00:01:34.270 --> 00:01:35.290
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦੇ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ!