WEBVTT

1
00:00:00.210 --> 00:00:03.890
Возвращение в страну происхождения происходит по разным причинам.

3
00:00:04.530 --> 00:00:07.530
Одним из вариантов является обязанность вернуться.

5
00:00:07.850 --> 00:00:10.550
Это означает, что вы должны покинуть страну в установленный срок.

6
00:00:10.550 --> 00:00:14.250
В противном случае власти осуществят депортацию.

7
00:00:17.010 --> 00:00:20.530
Также возможно, что вы захотите вернуться на родину по собственному желанию.

9
00:00:22.090 --> 00:00:26.910
Независимо от того, уезжаете ли вы по обязательству или решаете сделать это по другим причинам,

11
00:00:26.910 --> 00:00:28.990
– мы готовы поддержать вас!

12
00:00:29.190 --> 00:00:36.130
Мы позаботимся о том, чтобы вы были полностью проинформированы о своей ситуации и получили максимально возможную поддержку.

14
00:00:39.060 --> 00:00:43.980
Для этого мы создали консультационные центры BBU по вопросам возвращения по всей Австрии.

16
00:00:45.200 --> 00:00:48.420
Вы можете связаться с ними онлайн, по телефону или лично.

17
00:00:49.220 --> 00:00:51.120
Будем рады вашему обращению!

18
00:00:52.620 --> 00:00:57.720
Вместе мы обсудим ваши перспективы на родине и будем сопровождать вас на протяжении всего процесса возвращения.

20
00:01:01.000 --> 00:01:07.950
Если вы решите вернуться добровольно, мы поможем вам организовать поездку и, при необходимости, покроем транспортные расходы.

23
00:01:08.570 --> 00:01:13.030
В зависимости от страны назначения вы также получите денежную помощь.

25
00:01:13.910 --> 00:01:19.670
Участие в программе реинтеграции открывает новые перспективы в вашей родной стране.

27
00:01:19.670 --> 00:01:30.530
Реализация бизнес-идеи, доступ к медицинской помощи или обучающим программам – программа реинтеграции позволяет вам начать новую жизнь самостоятельно.

30
00:01:31.490 --> 00:01:33.790
Узнайте больше о добровольном возвращении.

31
00:01:34.270 --> 00:01:35.290
Будем рады проконсультировать вас!