WEBVTT

1
00:00:00.210 --> 00:00:03.890
Çeşitli sebeplerle kendi ülkenize dönüyor olabilirsiniz.


3
00:00:04.530 --> 00:00:07.530
Bunlardan bir tanesi geri dönmek zorunda olmanızdır.


5
00:00:07.850 --> 00:00:10.550
Bu, belirli bir süre içinde ülkeyi terk etmeniz gerektiği anlamına gelmektedir. 

6
00:00:10.550 --> 00:00:14.250
Aksi takdirde yetkili makamlar sınır dışı etme işlemi gerçekleştirecektir.

7
00:00:17.010 --> 00:00:20.530
Diğer bir sebep ise kendi isteğinizle geri dönmek istemenizdir. 


9
00:00:22.090 --> 00:00:26.910
İster zorunda olduğunuzdan dönüyor olun, isterse de başka sebeplerle dönmeye karar vermiş olun


11
00:00:26.910 --> 00:00:28.290
sizi desteklemek için buradayız!

12
00:00:29.190 --> 00:00:36.130
Durumunuz hakkında tam bilgi sahibi olmanızı ve mümkün olan en iyi desteği almanızı sağlamaktayız.


14
00:00:39.060 --> 00:00:43.980
Bu amaçla Avusturya genelinde BBU danışmanlık merkezleri kurduk. 


16
00:00:45.200 --> 00:00:48.420
Bu merkezlere İnternet üzerinden, telefonla veya bulundukları yerde ulaşabilirsiniz.

17
00:00:49.220 --> 00:00:51.120
Sizden haber almak için sabırsızlanıyoruz!

18
00:00:52.620 --> 00:00:57.720
Birlikte kendi ülkenizdeki perspektifleri tartışacak ve geri dönüş süreci boyunca size eşlik edeceğiz.


20
00:01:01.000 --> 00:01:07.950
Gönüllü olarak dönmeye karar verirseniz, seyahatinizi organize etmenize yardımcı olacak ve gerekirse masrafları karşılayacağız.

23
00:01:08.570 --> 00:01:13.030
Gideceğiniz yere bağlı olarak nakit yardım da alacaksınız.


25
00:01:13.910 --> 00:01:19.670
Yeniden entegrasyon programlarına katılmanız, kendi ülkenizde yeni perspektifleri açmaktadır.

27
00:01:19.670 --> 00:01:30.530
Bir iş fikrini hayata geçirerek, tıbbi yardıma veya eğitim imkanlarına erişerek yeniden entegrasyon sayesinde kendinizin belirlediği yeni bir başlangıç yapabilirsiniz.

30
00:01:31.490 --> 00:01:33.790
Gönüllü geri dönüş hakkında daha fazla bilgi edinin.

31
00:01:34.270 --> 00:01:35.290
Size tavsiyede bulunmaktan mutluluk duyarız!
