خدمات ما بعد العودة
يقدم لك برنامج „EU Reintegration Programme“ (EURP) الدعم لإعادة الاندماج بعد عودتك لوطنك بالتعاون مع منظمة محلية شريكة.
مساعدة سريعة
توفر حزمة ما بعد الوصول بقيمة 615 يورو الدعم الفوري بعد الوصول إلى بلدك وتشمل الخدمات الفورية التالية:
- شريك إعادة الاندماج يُرحب بك في المطار مباشرةً ويُسلمك حزمة الترحيب: بطاقة SIM مسبقة الدفع وأدوات النظافة الصحية (فرشاة أسنان ومعجون أسنان وصابون وشامبو إلخ) وزجاجة مياه ووجبة دافئة (يمكن أيضًا الحصول على ذلك في صورة قسيمة) ولعبة مناسبة لعمر الأطفال.
- الاستقبال في المطار
- الدعم في مواصلة طريق السفر (التدبير وتحمّل التكاليف)
- توفير مأوى لمدة تصل إلى 3 أيام بعد الوصول
- دعم طبي فوري
إذا كنت لا تحتاج إلى الخدمات الفورية، أو تحتاج خدمات فورية أقل، فستتلقى مبلغًا متناسبًا قدره 615 يورو من الشريك المحلي نقدًا.
دعم طويل الأمد لإعادة الاندماج
علاوة على ذلك، ستحصل على حزمة ما بعد الرجوع بمبلغ قدره 2000 يورو. ستتلقى 200 يورو من هذا المبلغ نقدًا و 1800 يورو عينيًا بناءً على برنامج إعادة الاندماج المصمم بمساعدة المنظمة المحلية الشريكة في الأشهر الستة الأولى بعد عودتك.
تشمل المساعدات العينية المقدمة في حزمة ما بعد الرجوع ما يلي:
- المساعدة في تأسيس شركة صغيرة
- برامج تعليمية وتدريبات
- المساعدة في دخول سوق العمل
- دعم الالتحاق بالمدارس للأطفال المرافقين في السفر
- خدمات الاستشارات القانونية والإدارية
- لم الشمل
- الدعم الطبي
- الدعم النفسي والاجتماعي
- الدعم فيما يتعلق بالسكن والتدبير المنزلي (الأثاث والتجهيزات)
الدعم قبل العودة
الهدف من استشارة العودة من النمسا هو دعمك للعودة إلى بلدك الأصلي. لدعم بدايتك الجديدة، سوف تتلقى ما يصل إلى 1000 يورو نقدًا.
- استشارات بشأن الآفاق المستقبلية في بلدك.
- توفير المعلومات عن خدمات الدعم.
- الحصول على الوثائق.
- تحمل تكاليف السفر.
- تنظيم اجراءات السفر وترتيب حجز التذكرة للسفر جوا.
- اذا دعت الحاجة تتم مساعدتك في مطار فيننا عند السفر وتنظيم الدعم ايضاً في حالة الترانزيت.
- الحصول على دعم مالي لبداية جديدة.
- عند الحاجة توضيح دعم الخدمات الطبية قبل، واثناء، وبعد السفر.
خدمات ما بعد العودة
يقدم لك برنامج „EU Reintegration Programme“ (EURP) الدعم لإعادة الاندماج بعد عودتك لوطنك بالتعاون مع منظمة محلية شريكة.
مساعدة سريعة
توفر حزمة ما بعد الوصول بقيمة 615 يورو الدعم الفوري بعد الوصول إلى بلدك وتشمل الخدمات الفورية التالية:
- الاستقبال في المطار
- الدعم في مواصلة طريق السفر (التدبير وتحمّل التكاليف)
- توفير مأوى لمدة تصل إلى 3 أيام بعد الوصول
- دعم طبي فوري
إذا كنت لا تحتاج إلى الخدمات الفورية، أو تحتاج خدمات فورية أقل، فستتلقى مبلغًا متناسبًا قدره 615 يورو من الشريك المحلي نقدًا.
دعم طويل الأمد لإعادة الاندماج
علاوة على ذلك، ستحصل على حزمة ما بعد الرجوع بمبلغ قدره 2000 يورو. ستتلقى 200 يورو من هذا المبلغ نقدًا و 1800 يورو عينيًا بناءً على برنامج إعادة الاندماج المصمم بمساعدة المنظمة المحلية الشريكة في الأشهر الستة الأولى بعد عودتك.
تشمل المساعدات العينية المقدمة في حزمة ما بعد الرجوع ما يلي:
- المساعدة في تأسيس شركة صغيرة
- برامج تعليمية وتدريبات
- المساعدة في دخول سوق العمل
- دعم الالتحاق بالمدارس للأطفال المرافقين في السفر
- خدمات الاستشارات القانونية والإدارية
- لم الشمل
- الدعم الطبي
- الدعم النفسي والاجتماعي
- الدعم فيما يتعلق بالسكن والتدبير المنزلي (الأثاث والتجهيزات)
EU Reintegration Programme
Together with local partners, EURP supports returnees in their reintegration process in their countries of origin. For more information please visit the Frontex brochure, website, or contact a return counsellor.

نود أن نشير إلى أنه سيتم إرسال البيانات إلى المزود بعد التنشيط. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا .
General Information on Voluntary Return Assistance
نود أن نشير إلى أنه سيتم إرسال البيانات إلى المزود بعد التنشيط. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا .
المغادرة الطوعية والمساعدة على العودة
Federal Agency for Reception and Support Services (BBU)
Tel.:
+43 800 808 005