FAQ – Често постављана питања

Многи фактори могу повратак да учине тешким или да буду разлог за бригу. Током ББУ-овог саветовања за повратак можете поверљиво да разговарате о својој личној ситуацији. То нам омогућава да одговоримо на Ваше потребе пре, током и након Вашег повратка.

Да. Повратак се обично планира за целу породицу. Ако имате питања о својој индивидуалној ситуацији, ББУ-ово одељење за саветовање за повратак је доступно да Вам пружи подршку.

ББУ покушава да организује Ваш одлазак у року од неколико дана. У неким случајевима може да траје дуже - на пример због непостојања авионских линија, непостојања докумената или потребе за додатним појашњењима у вези са Вашом личном ситуацијом. Кључно је да се разговара о тим проблемима са ББУ-овим одељењем за саветовање за повратак.

Да. Ако је Ваш захтев за азил одбијен и ако сте добили одлуку о повратку, од Вас се тражи да напустите Аустрију у оквиру наведеног временског рока. Крајњи рок за одлазак можете да нађете у својој одлуци о азилу. У том случају одмах морате да учествујете у сесији саветовања за повратак са ББУ-ом. Током те сесије бићете обавештени о доступним опцијама за пружање подршке приликом свог повратка. Контактирајте ББУ-ово одељење за саветовање за повратак.

Ако сте добили крајњи рок за добровољни повратак од Савезне канцеларије за имиграцију и азил (BFA), дужни сте да га се придржавате. Непрописан боравак у Аустрији има озбиљне последице: BFA је по закону дужна да Вас депортује ако се не вратите добровољно. BFA исто тако може против Вас да изда забрану уласка у Аустрију или целу Шенгенску зону. То би Вас спречило у поновном уласку у Аустрију или ЕУ током наведеног времена.

Ако не можете да организујете свој одлазак у датом временском оквиру, што пре контактирајте ББУ-ово одељење за саветовање за повратак. Депортација да се избегне ако сарађујете са ББУ-ом.

У одређеним случајевима који су прописани законом учествовање у саветовању за повратак је обавезно. Ако се то односи на Вас, од Савезне канцеларије за имиграцију и азил (BFA) или Савезног управног суда (BVwG) добићете службено обавештење о својој обавези да присуствујете саветовању за повратак. Добићете инструкције да контактирате ББУ-ово одељење за саветовање за повратак које не наплаћује своје услуге. Исто тако можете да добијете писмо од ББУ-а у којем Вас обавештава о Вашој обавези да учествујете у саветовању за повратак.

Немојте да игноришете ту обавезу да присуствујете саветовању за повратак! – Неиспуњавање те обавезе може да има негативне последице за Вас.

Не. Присуствовање саветовању за повратак не доводи до депортације. Током саветовања за повратак са ББУ-ом можете поверљиво да разговарате о својој личној ситуацији и да добијете прилагођене савете. Ако одлучите да се добровољно вратите, ББУ ће Вам пружити подршку кроз све неопходне кораке. Добровољни повратак не доводи до депортације.

Обратите пажњу: Ако се од Вас тражи да напустите Аустрију и крајњи рок за Ваш добровољни повратак је истекао, Савезна канцеларија за имиграцију и азил (BFA) ће припремити Вашу депортацију. 

ББУ-ово одељење за саветовање за повратак није укључено у Вашу депортацију.

Да. Можете да одаберете да се било када добровољно вратите. Можете или да самостално организујете свој одлазак или да затражите подршку за свој повратак. У сваком случају требали бисте што пре да контактирате ББУ-ово одељење за саветовање за повратак. Добровољни одлазак не доводи до депортације.

Да. Можете да одаберете да се добровољно вратите у било којој фази поступка за азил и да добијете и организациону и финансијску подршку. Ако одете док Ваш поступак за азил још траје, Савезна канцеларија за имиграцију и азил (BFA) ће да прекине поступак по Вашем одласку.

Да. Можете да одаберете да се добровољно вратите са ваљаним статусом боравка и да добијете и организациону и финансијску подршку. ББУ-ово одељење за саветовање за повратак ће Вам пружити подршку за утврђивање Ваших опција.

Ако се добровољно вратите у своју земљу порекла, Савезна канцеларија за имиграцију и азил (BFA) ће формално опозвати Ваш статус у Аустрији.

Законит поновни улазак је генерално могућ. За то можете да се пријавите у аустријској амбасади која је надлежна за Вашу земљу боравка.

Обратите пажњу: Ако је Савезна канцеларија за имиграцију и азил (BFA) издала забрану уласка против Вас, поновни улазак неће бити дозвољен током трајања забране. Ако боравите у Аустрији без законске дозволе боравка, најтоплије Вам саветујемо да се добровољно вратите да бисте избегли издавање забране уласка против Вас.