Pyetje të Shpeshta

Shumë faktorë mund ta vështirësojnë kthimin ose të shkaktojnë shqetësim. Gjatë këshillimit për kthim në BBU, mund të flisni në mënyrë konfidenciale për situatën tuaj personale. Kjo na lejon t'u përgjigjemi nevojave tuaja para, gjatë dhe pas kthimit tuaj.

Po. Zakonisht, kthimi planifikohet për të gjithë familjen. Nëse keni pyetje në lidhje me situatën tuaj individuale, këshillimi për kthimin në BBU është në dispozicion për t'ju ndihmuar.

BBU përpiqet të organizojë nisjen tuaj brenda pak ditësh. Në disa raste, mund të duhet më shumë kohë – për shembull, për shkak të mungesës së lidhjeve të fluturimit, mungesës së dokumenteve të udhëtimit ose nevojës për sqarime të mëtejshme bazuar në situatën tuaj personale. Është thelbësore që këto çështje të diskutohen së bashku me këshillimin për kthimin të BBU-së.

Po. Nëse kërkesa juaj për azil është refuzuar dhe keni marrë një vendim për t'u kthyer, ju duhet të largoheni nga Austria brenda një afati të caktuar. Afati kohor brenda të cilit duhet të largoheni gjendet në përmbajtje të vendimit të refuzimit të kërkesës tuaj për azil. Në këtë rast, duhet të merrni pjesë menjëherë në një seancë këshillimi për kthimin me BBU-në. Gjatë kësaj seance, do të informoheni rreth alternativave që disponohen për t'ju ndihmuar me procesin e kthimit tuaj. Ju lutemi të kontaktoni shërbimin e këshillimit për kthimin të BBU-së.

Nëse Zyra Federale për Emigracionin dhe Azilin (BFA) ju ka dhënë një afat kohor për kthimin tuaj vullnetar, jeni të detyruar ta zbatoni atë. Qëndrimi i parregullt në Austri ka pasoja të rënda: nëse nuk ktheheni vullnetarisht, BFA është e detyruar ligjërisht t'ju kthejë me detyrim (deportojë). BFA mund të lëshojë gjithashtu një vendim për ndalimin e hyrjes tuaj në Austri ose në të gjithë zonën Shengen. Kjo do t'ju pengonte të rihyni në Austri ose në BE për një periudhë të caktuar kohore. 

Nëse nuk jeni në gjendje të organizoni largimin tuaj brenda afatit të caktuar, ju lutemi të kontaktoni shërbimin e këshillimit për kthimin të BBU-së sa më shpejt të jetë e mundur. Kthimi i detyruar (deportimi) mund të shmanget nëse bashkëpunoni me BBU-në.

Në raste të caktuara që përcaktohen me ligj, pjesëmarrja në takimet e këshillimit për kthimin është e detyrueshme. Nëse kjo vlen për ju, do të merrni një njoftim zyrtar nga Zyra Federale për Emigracionin dhe Azilin (BFA) ose Gjykata Federale Administrative (BVwG) për detyrimin tuaj për të marrë pjesë në takim të këshillimit për kthimin tuaj. Do të udhëzoheni të kontaktoni shërbimin e këshillimit për kthimin të BBU-së, i cili është pa pagesë. Gjithashtu mund të merrni një letër nga BBU-ja që ju informon për detyrimin tuaj për të marrë pjesë në takim të këshillimit për kthimin.

Mos e anashkaloni detyrimin për të marrë pjesë në takimin e këshillimit për kthimin! – Mosrespektimi i këtij detyrimi mund të ketë pasoja negative për ju.

Jo. Pjesëmarrja në takim të këshillimit për kthimin nuk çon në kthim të detyruar (deportim). Gjatë këshillimit për kthimin me BBU-në, mund të flisni në mënyrë konfidenciale për situatën tuaj personale dhe të merrni këshilla të personalizuara. Nëse vendosni të ktheheni vullnetarisht, BBU-ja do t'ju ofrojë ndihmë në të gjitha hapat e nevojshëm. Kthimi vullnetar nuk rezulton në kthim të detyruar (deportim).

Ju lutemi mbani parasysh: Nëse ju kërkohet të largoheni nga Austria dhe afati kohor për kthimin tuaj vullnetar ka kaluar, Zyra Federale për Emigracionin dhe Azilin (BFA) do të përgatisë kthimin tuaj të detyruar (deportimin). 

Këshillimi për kthimin i BBU-së nuk është i përfshirë në kthimin tuaj të detyruar (deportimin).

Po. Ju mund të zgjidhni të ktheheni vullnetarisht në çdo kohë. Mund ta organizoni nisjen tuaj në mënyrë të pavarur ose të kërkoni ndihmë për kthimin tuaj. Sidoqoftë, duhet të kontaktoni shërbimin e këshillimit për kthimin të BBU-së sa më shpejt të jetë e mundur. Një largim vullnetar nuk rezulton në kthim të detyruar (deportim).

Po. Ju mund të zgjidhni të ktheheni vullnetarisht në çdo fazë të procedurës për përfitim të azilit dhe të merrni ndihmë si organizative ashtu edhe financiare. Nëse largoheni përpara përfundimit të procedurës për përfitimin e azilit, Zyra Federale për Emigracionin dhe Azilin (BFA) do ta ndërpresë procedurën pas largimit tuaj.

Po. Ju mund të zgjidhni të ktheheni vullnetarisht me një status të vlefshëm qëndrimi dhe të merrni ndihmë si organizative ashtu edhe financiare. Shërbimi i këshillimit për kthimin i BBU-së do t'ju ndihmojë të identifikoni alternativat e mundshme për rastin tuaj.

Nëse ktheheni vullnetarisht në vendin tuaj të origjinës, statusi juaj në Austri do të revokohet zyrtarisht nga Zyra Federale për Emigracionin dhe Azilin (BFA).

Në përgjithësi, rihyrja në mënyrë të ligjshme është e mundur. Mund të aplikoni për vizë hyrjeje në ambasadën austriake përgjegjëse për vendin tuaj të banimit.

Ju lutemi mbani parasysh: Nëse Zyra Federale për Emigracionin dhe Azilin (BFA) ka lëshuar një vendim që ndalon hyrjen tuaj, rihyrja nuk do të lejohet për të gjithë kohëzgjatjen e vlefshmërisë së ndalimit. Nëse qëndroni në Austri pa autorizim ligjor, ju këshillohet fuqimisht të ktheheni vullnetarisht për të shmangur lëshimin e një ndalimi hyrjeje në emrin tuaj.