FAQ – Perguntas frequentes

Muitos fatores podem dificultar seu retorno ou causar preocupações. Durante a sessão de orientação sobre retorno da BBU, você pode apresentar confidencialmente sua situação particular. Assim, conseguiremos atender às suas necessidades antes, durante e depois do seu retorno.

Sim. Geralmente, o retorno é programado para toda a família. Caso tenha dúvidas sobre sua situação particular, a equipe de orientação sobre retorno da BBU está à sua disposição para auxiliá-lo.

A BBU tenta organizar sua partida em poucos dias. Em alguns casos, pode demorar mais — por exemplo, quando não há voos disponíveis, faltam documentos de viagem ou a equipe precisa de mais esclarecimentos quanto à sua situação particular. É fundamental discutir essas questões com a equipe de orientação sobre retorno da BBU.

Sim. Se seu pedido de asilo foi rejeitado e você foi convidado a retornar, você deve deixar a Áustria dentro do período determinado. Consulte o prazo de partida no documento de decisão sobre o asilo. Nesse caso, você deve participar imediatamente de uma sessão de orientação sobre retorno com a BBU. Durante a sessão, informaremos as opções disponíveis para ajudá-lo em seu retorno. Entre em contato com a equipe de orientação sobre retorno da BBU.

Se recebeu um prazo para retorno voluntário do Escritório Federal para Estrangeiros e Asilo da Áustria (BFA), você é obrigado a cumpri-lo. Residência irregular na Áustria tem consequências sérias: o BFA é obrigado por lei a deportá-lo caso você não retorne voluntariamente ao seu país de origem. O BFA também pode bani-lo de entrar na Áustria ou em todo o espaço Schengen. Nessa situação, você ficaria impedido de retornar à Áustria ou à UE por um período específico. 

Caso não consiga organizar sua partida dentro do prazo estipulado, entre em contato com a equipe de orientação sobre retorno da BBU o quanto antes. A cooperação com a BBU pode evitar uma deportação.

Em certos casos prescritos por lei, sim. Se for enquadrado nessa situação, você receberá uma notificação oficial para comparecer a uma sessão de orientação sobre retorno do Escritório Federal para Estrangeiros e Asilo da Áustria (BFA) ou do Tribunal Administrativo Federal da Áustria (BVwG). Você será instruído a entrar em contato com a equipe de orientação sobre retorno da BBU para agendar gratuitamente a sua sessão. Você ainda pode receber uma carta da BBU informando sobre sua obrigação de participar da sessão de orientação.

Não ignore a notificação! O não comparecimento à sessão de orientação sobre retorno pode ter consequências negativas para você.

Não. Participar de uma sessão de orientação sobre retorno não implica deportação. Durante a sessão com a BBU, você pode apresentar confidencialmente sua situação particular e receber esclarecimentos específicos sobre o seu caso. Se você decidir retornar voluntariamente ao seu país de origem, a BBU prestará assistência em todas as etapas necessárias. Um retorno voluntário não resulta em deportação.

Atenção: se você foi convidado a deixar a Áustria e o prazo para retorno voluntário expirou, o Escritório Federal para Estrangeiros e Asilo da Áustria (BFA) preparará a sua deportação. 

A equipe de orientação sobre retorno da BBU não tem envolvimento com esse trâmite.

Sim. Você pode optar por retornar voluntariamente a qualquer momento. Você pode organizar sua partida sozinho ou solicitar assistência para seu retorno. Seja qual for o caso, entre em contato com a equipe de orientação sobre retorno da BBU o quanto antes. Uma saída voluntária não resulta em deportação.

Sim. Você pode optar por retornar voluntariamente em qualquer etapa do processo de asilo e receber assistência tanto organizacional quanto financeira. Se você for embora com o processo de asilo pendente, o Escritório Federal para Estrangeiros e Asilo da Áustria (BFA) interromperá o processo após sua partida.

Sim. Você pode optar por retornar voluntariamente com um status de residência válido e receber assistência tanto organizacional quanto financeira. A equipe de orientação sobre retorno da BBU o ajudará a identificar suas opções.

Se você retornar voluntariamente ao seu país de origem, seu status na Áustria será formalmente revogado pelo Escritório Federal para Estrangeiros e Asilo da Áustria (BFA).

De modo geral, a reentrada legítima é possível. Você pode solicitá-la na Embaixada da Áustria em seu país de residência.

Atenção: se você foi banido pelo Escritório Federal para Estrangeiros e Asilo da Áustria (BFA) de entrar no país, a reentrada não será permitida enquanto durar a proibição. Se você estiver morando na Áustria sem autorização legal, é altamente recomendável que retorne voluntariamente ao seu país de origem para evitar que sua entrada na Áustria seja banida.