Uma pessoa olhando para o painel de embarque em um aeroporto.
iStock.com/goc

Retorno voluntário ao seu país de origem?

Estamos aqui para ajudá-lo – presencialmente em toda a Áustria!

Retorno à Síria

Informações especiais

Você pode receber até € 1.000 em dinheiro para ajudá-lo a recomeçar a vida em seu país de origem. Além disso, o serviço de assistência à reintegração traz a você um leque de novas perspectivas. A equipe de orientação sobre retorno da BBU irá conduzi-lo ao longo das etapas necessárias.

Nossa assistência

Image
Duas mãos fazendo aperto de mãos

Orientação por profissionais

A BBU fornece informações e orientação sobre retorno voluntário – tanto para quem foi convidado a deixar o país quanto para quem reside legalmente na Áustria.

Image
Mapa da Áustria

Disponível em toda a Áustria

A BBU oferece orientação gratuita sobre retorno voluntário em todas as províncias – presencialmente, individualmente e, sempre que possível, no seu idioma.

Image
Avião em frente ao globo

Assistência ao retorno

Organizamos sua viagem e o ajudamos a financiar o retorno ao seu país – de forma rápida e confiável.

Image
Quatro mãos entrelaçadas

Reintegração

Em muitos países, oferecemos apoio à reintegração após o retorno – para que você tenha um recomeço bem-sucedido em seu país de origem.

Image
Envelope com ponto de exclamação

Saída compulsória – o que você precisa saber

Foi convidado a deixar a Áustria? Nesse caso, você precisa obrigatoriamente comparecer a uma sessão de orientação da BBU sobre retorno. Entre em contato com a BBU assim que possível.

Importante: após o prazo para retorno voluntário, o Escritório Federal para Estrangeiros e Asilo da Áustria (BFA) é legalmente obrigado a iniciar os procedimentos de deportação.

Por isso, o encorajamos fortemente a retornar de forma voluntária ao seu país de origem dentro do prazo estipulado.

Obtenha orientação agora mesmo

Image
Logotipo com seta e escrito “Retorno da Áustria”
Return from Austria

Como funciona o retorno voluntário com a BBU

Image
Telefone

Entre em contato conosco

Estamos aqui para ajudá-lo. Em todas as províncias da Áustria, há um serviço de orientação da BBU sobre retorno ao país de origem perto de você. Marque uma sessão agora mesmo por aqui. 

Se preferir, ligue para o nosso escritório, use o formulário de contato ou nos visite pessoalmente durante o horário de atendimento.

Image
Pessoa segurando documentos

Busque orientação

A decisão de voltar não é fácil. Durante a sessão de orientação, vamos discutir sua situação juntos e analisar suas perspectivas de futuro.

Image
Placa de sinalização

Caso se recuse a cumprir com sua obrigação de deixar o país, esteja ciente de que

Permanecer na Áustria de forma irregular trará sérias consequências legais e pessoais. Se você não deixar o país voluntariamente, ignorando o dever, o Escritório Federal para Estrangeiros e Asilo da Áustria (BFA) é legalmente obrigado a efetuar sua deportação.

Image
Pin de localização

Planeje seu retorno

Está planejando retornar voluntariamente ao seu país de origem? Nós o ajudaremos a organizar sua partida e garantiremos que você chegue com segurança ao seu país.

Image
Mala de trabalho

Assistência após o retorno

Em muitos países, oferecemos programas de reintegração. Esses programas fornecem assistência financeira e não monetária para ajudá-lo a recomeçar a vida após o retorno.

Vídeo explicativo

Descubra em 2 minutos como podemos ajudá-lo.

Video file
Um jovem na Tunísia sorrindo para a câmera
IOM 2022
W. | 29 | Tunísia
Antes do meu retorno, eu estava em um centro de detenção aguardando a deportação. Como não tinha documentos válidos, tinha que deixar a Áustria. Um consultor especialista em retorno da BBU me explicou todos os procedimentos para retornar voluntariamente à Tunísia. Ele me informou sobre a assistência que eu receberia se retornasse voluntariamente. Fiquei muito preocupado com a reação de minha família ao meu retorno, principalmente por causa do dinheiro que gastaram comigo. Mas, na Tunísia, fui calorosamente recebido pela minha família. Foi um momento incrível.
Uma jovem no Uzbequistão olhando de forma pensativa para a câmera
IOM 2025
I. | 29 | Usbequistão
Os primeiros meses depois do meu retorno foram desafiadores. Mas as pessoas ao meu redor foram muito compreensivas e me apoiaram ativamente. Com a assistência à reintegração, comprei algumas cabeças de gado para melhorar nossa renda familiar. Dessa forma, estou conseguindo sustentar meus filhos com a ajuda da minha família enquanto termino meu curso de cabeleireira.
Um homem de meia-idade em Bangladesh olhando de forma pensativa para a câmera
IRARA 2022
S. | 34 | Bangladesh
Meu pedido de asilo foi rejeitado, e não tinha mais permissão de permanecer na Áustria. Apesar das dificuldades que enfrentei, não me arrependo da minha decisão de retornar. O aconselhamento que tive sobre a minha ideia de negócio e a assistência financeira que recebi me ajudaram a reconquistar minha autoconfiança. Consegui me reerguer financeiramente e sou respeitado pela minha comunidade.
Return from Austria

Alguma dúvida? Fale conosco!

Preencha o formulário e a equipe de orientação sobre retorno da BBU entrará em contato assim que possível.