Людина дивиться на табло вильотів в аеропорту.
iStock.com/goc

Добровільне повернення в країну походження?

Ми допоможемо Вамособисто та по всій Австрії!

Повернення в Сирію

Спеціальна інформація

Ви можете отримати до 1000 євро готівкою, щоб почати все спочатку у Вашій рідній країні. Ба більше, допомога з реінтеграцією відкриє для Вас широкі перспективи. Консультаційний центр із питань повернення BBU супроводжуватиме Вас на кожному етапі.

Наша підтримка

Image
Рукостискання

Професійні консультації

Федеральне агентство з догляду та підтримки (BBU) надає інформацію та консультації щодо добровільного повернення незалежно від того, чи Ви зобов'язані покинути країну чи проживаєте в Австрії легально.

Image
Мапа Австрії

Працюємо по всій Австрії

BBU пропонує безплатні консультації щодо повернення в усіх федеративних землях особисто, індивідуально, і, за змоги, Вашою мовою.

Image
Літак на фоні земної кулі

Допомога з поверненням

Ми організуємо Вашу подорож і допоможемо профінансувати Ваше поверненняшвидко та надійно.

Image
З'єднані чотири руки

Реінтеграція

У багатьох країнах ми пропонуємо допомогу в реінтеграції після поверненнящоб Ви могли успішно почати нове життя на батьківщині.

Image
Конверт зі знаком оклику

Обов'язок покинути країну – що треба знати

Вас просять покинути Австрію? Тоді Ви зобов'язані прийти на прийом у консультаційний центр із питань повернення BBU. Зв'яжіться з BBU якомога швидше.

Важливо! Щойно мине кінцевий термін добровільного повернення, Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BFA) буде зобов'язане ініціювати процедуру депортації

Тому ми наполегливо рекомендуємо добровільно повернутися у свою країну походження в межах визначеного строку.

Отримайте консультацію зараз

Image
Логотип зі стрілками й написом «Повернення з Австрії»
Return from Austria

Етапи добровільного повернення за підтримки BBU

Image
Телефон

Зв'яжіться з нами

Ми працюємо для Вас. У всіх федеративних землях Австрії BBU має свої консультаційні центри. Ви можете записатися на прийом тут і зараз

Також Ви можете зателефонувати нам, скористатися контактною формою або відвідати нас особисто в межах робочих годин

Image
Людина, що тримає документи

Зверніться до консультаційного центру

Вирішити повернутися нелегко

Під час консультації щодо повернення ми спільно обговоримо Вашу ситуацію і розглянемо Ваші перспективи.

Image
Дороговказ

Якщо Ви не виконаєте своїх зобов'язань щодо виїзду, Ви можете зіткнутися з нижчезазначеними наслідками

Незаконне перебування в Австрії може мати серйозні юридичні та персональні наслідкиЯкщо попри зобов'язання щодо виїзду Ви не покинете країну добровільно, Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BFA) буде зобов'язане депортувати Вас

Image
Шпилька розташування

Сплануйте Ваше повернення

Плануєте добровільно повернутися на батьківщину? Ми допоможемо Вам організувати виїзд і подбаємо, щоб Ви безпечно добралися у свою країну походження

Image
Валіза

Допомога після повернення

У багатьох країнах ми пропонуємо скористатися програмами з реінтеграції. Вони допомагають легше почати все спочатку після повернення, забезпечуючи фінансову допомогу та допомогу в натуральній формі.

Пояснювальний відеоролик

Дізнайтеся за 2 хвилини, як ми можемо Вам допомогти.

Video file
Молодий чоловік у Тунісі посміхається на камеру
IOM 2022
Пан В. | 29 | Туніс
Перед моїм поверненням я перебував під вартою. Оскільки я не мав дійсних документів, я мусив покинути Австрію. Фахівець консультаційного центру BBU пояснив мені процедуру добровільного повернення в Туніс. Він надав мені інформацію щодо допомоги, яку мені можуть надати, якщо я повернуся добровільно. Я сильно хвилювався, як моя сім'я відреагує на моє повернення, враховуючи кошти, які вони потратили на мене. Але в Тунісі моя сім'я зустріла мене з розкритими обіймами. Це був важливий момент для мене.
Молода жінка в Узбекистані задумливо дивиться в камеру
IOM 2025
Пані І. | 29 | Узбекистан
Перші декілька місяців після повернення були справжнім викликом. Проте люди довкола мене поставилися до мене з розумінням і активно підтримували. Завдяки допомозі в реінтеграції я купила худобу, щоб збільшити сімейний дохід. У такий спосіб мені з допомогою родини вдається покривати витрати на життя моїх дітей і водночас я можу закінчити навчання на перукаря.
Чоловік середніх років в Бангладеш задумливо дивиться в камеру
IRARA 2022
Пан С. | 34 | Бангладеш
Моя заявка на притулок була відхилена, І я не міг більше залишатися в Австрії. Попри всі труднощі я не шкодую, що повернувся. Поради щодо моєї бізнес-ідеї та фінансова допомога допомогли мені відновити впевненість в собі. Я зміг встати на ноги у фінансовому плані та користуюся повагою в моїй громаді.
Return from Austria

Маєте питання? Зв'яжіться з нами!

Заповніть форму та консультаційний центр BBU невдовзі зв'яжеться з Вами.