هل ترغب في العودة الطوعية إلى وطنك الأصلي؟
نحن هنا لدعمك – شخصيًا وفي جميع أنحاء النمسا!
العودة إلى سوريا
ستتلقى دعمًايصل إلى 3,000 يوروفي شهر يوليووأغسطس وسبتمبر 2026،لمساعدتك على بدءحياة جديدة فيبلدك الأصلي. سترشدك استشارات العودة من وكالة BBU في كل خطوة ضرورية على الطريق.
Di Tîrmeh, Tebax û Îlona 2026an de, hûn ê heta 3,000 € wek piştgirî ji bo destpêka xwe ya nû li welatê xwe bistînin. Şêwirmendiya Vegerê ya BBU, dê di her gava pêwîst de rêberiya we bike
المساعدة التي نقدمها
الاستشارات المهنية
تقدم وكالة BBU معلومات واستشارات حول العودة الطوعية - سواءً كنتَ مُلزمًا بمغادرة البلاد أو مُقيمًا في النمسا بشكل قانوني.
متوفرة في جميع أنحاء النمسا
تقدم وكالة BBU استشارات مجانية حول العودة في جميع المقاطعات – شخصيًا، وبشكل فردي، وإذا أمكن، بلغتك الأم.
المساعدة في العودة
نحن ننظم سفرك ونساعدك في تمويل عودتك – بسرعة وبكل موثوقية.
إعادة الدمج
في العديد من البلدان، نقدم مساعدة في إعادة الدمج بعد العودة - لضمان بداية جديدة ناجحة في وطنك الأصلي.
الالتزام بالمغادرة – ما تحتاج إلى معرفته
هل طُلب منك مغادرة النمسا؟ عندها، ستكون مُلزمًا أيضًا بحضور موعد مع قسم استشارات العودة في وكالة BBU. يرجى التواصل مع وكالة BBU في أقرب وقت ممكن.
مهم: بمجرد انقضاء الموعد النهائي للعودة الطوعية، يصبح المكتب الاتحادي للهجرة واللجوء (BFA) ملزمًا قانونًا ببدء إجراءات الترحيل.
لذلك، نشجعكم بشدة على العودة طوعًا إلى وطنكم الأصلي ضمن الإطار الزمني المحدد.
كيف تعمل العودة الطوعية مع وكالة BBU
الاتصال بنا
نحن هنا لخدمتكم. تتوفر خدمة استشارات العودة التابعة لوكالة BBU بالقرب منكم في جميع مقاطعات النمسا. يمكنكم حجز موعد هنا والآن.
ويمكنكم أيضًا الاتصال بنا، أو استخدام نموذج الاتصال، أو زيارتنا شخصيًا خلال ساعات العمل.
طلب لاستشارات
قرار العودة ليس سهلاً.
خلال جلسات الاستشارات بشأن العودة، سنناقش وضعك معًا ونستكشف آفاقك المستقبلية.
إذا لم تلتزم بالالتزام بالمغادرة – يرجى الانتباه لما يلي
للإقامة غير النظامية في النمسا عواقب قانونية وشخصية وخيمة.
إذا لم تغادر طوعًا رغم التزامك بالمغادرة، فإن المكتب الاتحادي للهجرة واللجوء (BFA) ملزم قانونًا بتنفيذ عملية ترحيلك.
التخطيط لعودتك
هل تخطط للعودة طوعًا إلى وطنك الأصلي؟ سنساعدك في تنظيم مغادرتك ونضمن وصولك بأمان إلى وطنك الأصلي.
المساعدة بعد العودة
في العديد من البلدان، نقدم برامج إعادة الدمج. تُسهّل هذه البرامج البدء من جديد بعد العودة من خلال تقديم المساعدة المالية والعينية.
اكتشف خلال دقيقتين كيف يمكننا مساعدتك.
هل لديك أي أسئلة؟ اتصل بنا!
املأ هذا النموذج، وسيتواصل معك فريق استشارات العودة في وكالة BBU قريبًا.