یو کس په هوايي ډګر کې د وتلو تختې ته ګوري.
iStock.com/goc

خپل اصلي هېواد ته په خپله خوښه ستنېدنه؟

موږ دلته ستاسو د ملاتړ لپاره یو –  په شخصي توګه او په ټول آسټريا/اتریش کې!

سوریې ته ستنېدنه

ځانګړي معلومات

تاسو کولی شئ په خپل هېواد کې د نوي پیل ملاتړ لپاره تر 1,000 € یورو پورې نغدي پیسې ترلاسه کړئ. برسېره پردې، د بیا ادغام مرسته تاسو ته د پراخه امکاناتو وړاندېز کوي. د BBU ستنېدنې مشوره به تاسو ته د هر اړین ګام په اوږدو کې لارښوونه وکړي.

زموږ مرسته

Image
دوه لاسونه چې لاسونه ورکوي

مسلکي مشوره ورکونه

BBU د رضاکارانه ستنېدنې په اړه معلومات او مشوره ورکوي – پرته له دې چې تاسو مجبور/اړ یاست چې هېواد پرېږدئ یا په قانوني توګه په آسټريا/اتریش کې اوسېږئ.

Image
د آسټريا/اتریش نقشه

په ټول آسټريا/اتریش کې شته

BBU په ټولو ولایتونو کې د ستنېدنې وړیا مشورې وړاندیز کوي – په شخصي توګه، په انفرادي ډول، او که ممکنه وي، ستاسو په ژبه.

Image
الوتکه د نړۍ په مخ کې

د ستنېدنې مرسته

موږ ستاسو سفر تنظیموو او ستاسو د ستنېدنې تمویل کې مرسته کوو – په چټکۍ او باوري ډول.

Image
څلور لاسونه تړل

بیا ادغام

په ډېرو هېوادونو کې، موږ د ستنېدنې وروسته د بیا ادغام مرستې وړاندیز ورکوو – ترڅو ستاسو په خپل هېواد کې بریالي نوي پیل ډاډمن کړو. 

Image
د تعجب نښه سره لفافه

د وتلو مکلفیت – هغه څه چې تاسو ورته اړتیا لرئ پوه شئ

آیا له تاسو څخه غوښتل شوي چې آسټريا/اتریش پرېږدئ؟ نو بيا تاسو هم مکلف یاست چې د BBU د ستنېدنې مشورې سره په ملاقات کې ګډون وکړئ. مهرباني وکړئ ژر تر ژره له BBU سره اړیکه ونیسئ.

مهم: یوځل چې د رضاکارانه ستنېدنې وروستۍ نېټه تېره شي، د کډوالۍ او پناه غوښتنې فدرالي دفتر (BFA) په قانوني توګه اړ دی چې د اخراج کړنلارې پیل کړي.

له همدې امله موږ تاسو په کلکه هڅوو چې په ورکړل شوي وخت کې په خپله خوښه خپل اصلي هېواد ته ستانه شئ. 

همدا اوس مشوره ترلاسه کړئ

Image
د "آسټريا/اتریش څخه ستنېدنه" په نوم د غشي او توري سره لوګو
Return from Austria

د BBU سره رضاکارانه ستنېدنه څنګه کار کوي

Image
تلیفون

موږ سره اړیکه ونیسئ

موږ دلته ستاسو لپاره یو. د آسټريا/اتریش په ټولو ولایتونو کې، ستاسو نږدې د BBU ستنېدنې مشورې خدمت شته. تاسو کولی شئ دلته او همدا اوس ملاقات وټاکئ. 

تاسو کولی شئ موږ ته زنګ ووهئ، د اړیکې فورمه وکاروئ، یا د پرانیستلو ساعتونو کې په شخصي توګه موږ ته راشئ.

Image
هغه کس چې اسناد لري

مشوره وغواړئ

د ستنېدنې پرېکړه اسانه نه ده. د ستنېدنې مشورې په جریان کې، موږ

 به ستاسو وضعیت په اړه په ګډه بحث وکړو او ستاسو راتلونکي امکانات به وڅېړو. 

Image
د نښې نښه

که تاسو د وتلو له خپل مکلفیت سره سم عمل نه کوئ – له لاندې څخه خبر اوسئ

په آسټريا/اتریش کې غیر منظم پاتې کېدل جدي قانوني او شخصي پایلې لري.

که تاسو د وتلو مکلفیت سره په خپله خوښه نه ځئ، نو د کډوالۍ او پناه غوښتنې فدرالي اداره (BFA) په قانوني توګه ستاسو د اخراج ترسره کولو ته اړ ده.
 

Image
د ځای پن

خپله ستنېدنه پلان کړئ

آیا تاسو پلان کوئ چې په خپله خوښه خپل هېواد ته ستانه شئ؟ موږ به ستاسو د وتلو په تنظیم کې تاسو سره مرسته وکړو او ډاډ ترلاسه کړو چې تاسو په خوندي ډول خپل اصلي هېواد ته ورسېږئ.

Image
سوټ کیس

له ستنېدنې وروسته مرسته

په ډېرو هېوادونو کې، موږ د بیا ادغام پروګرامونه وړاندې کوو. دوی د مالي او غیرنقدي مرستو په ورکولو سره د ستنېدنې وروسته بیا پیل کول اسانه کوي.

توضیحي ویډیو

په 2 دقیقو کې ومومئ چې موږ څنګه ستاسو سره مرسته کولی شو.

Video file
په تونس کې یو ځوان سړی کیمرې ته موسکا کوي
IOM 2022
ښاغلی W. ؜(29)، تونس
زما له ستنېدنې دمخه، زه د اخراج په تمه په توقیف کې وم. څرنګه چې زما سره معتبر اسناد نه وو، نو زه اړ شوم چې آسټريا/اتریش پرېږدم. د BBU د ستنېدنې يو مشاور ماته تونس ته د رضاکارانه ستنېدنې ټولې کړنلارې تشریح کړې. هغه ماته د هغه مرستې په اړه خبر راکړ چې که زه په خپله خوښه ستون شم نو ترلاسه به یې کړم. زه زه ډېر اندېښمن وم چې زما کورنۍ به زما د ستنېدنې په اړه څه غبرګون وښيي، په ځانګړې توګه د هغو پیسو له امله چې دوی پر ما لګولې وې. خو په تونس کې زما د کورنۍ لخوا زما تود هرکلی وشو. دا زما لپاره یوه لویه شیبه وه.
په ازبکستان کې یوه ځوانه ښځه په غور سره کیمرې ته ګوري
IOM 2025
مېرمن I. ؜(29)، ازبکستان
زما له ستنېدنې وروسته لومړۍ څو میاشتې ننګونکې وې. خو هغه څوک چې زما شاوخوا وو ډېره پوهه يې درلوده او په فعاله توګه یې زما ملاتړ کاوه. د بیا ادغام مرستې سره، ما د خپلې کورنۍ عاید ښه کولو لپاره مواشي/څاروي واخیستې. په دې توګه، زه د خپلې کورنۍ په مرسته د خپلو ماشومانو د ژوند لګښتونه پوره کول تنظيموم او په ورته وخت کې زه کولی شم د نايي مسلکي زده کړه بشپړه کړم.
په بنګله دیش کې یو منځنی عمر لرونکی سړی په غور سره کیمرې ته ګوري
IRARA 2022
ښاغلی S. ؜(34)، بنګله دیش
زما د پناه غوښتنې غوښتنلیک رد شو، او نور اجازه مې نه درلوده چې په آسټريا/اتریش کې پاتې شم. سره له دې له ستونزو سره مخ شوی يم، زه د ستنېدنې په پرېکړه پښېمانه نه یم. زما د سوداګرۍ مفکورې په اړه مشورې او مالي مرستې ما سره مرسته وکړه چې نوی ځان باور ترلاسه کړم. زه وتوانېدم چې په مالي توګه بیرته په خپلو پښو ودریږم او زما د ټولنې لخوا درناوی کېږي.
Return from Austria

آیا تاسو کومه پوښتنه لرئ؟ موږ سره اړیکه ونیسئ!

دا فورمه ډکه کړئ او د BBU ستنېدنې مشوره به ډېر ژر له تاسو سره اړیکه ونیسي.