Una persona mira el tablero de salidas de un aeropuerto.
iStock.com/goc

¿Retorna voluntariamente a su país de origen?

Estamos aquí para ayudarle, personalmente y en toda Austria.

Retorno a Siria

Información especial

Puede recibir hasta 1000 € en efectivo para apoyar su nuevo comienzo en su país de origen. Además, la ayuda a la reintegración le ofrece un amplio abanico de perspectivas. Orientación para el retorno BBU le guiará en todos los pasos necesarios.

Nuestra asistencia

Image
Dos manos se dan la mano

Orientación profesional

BBU le ofrece información y orientación sobre el retorno voluntario, tanto si tiene obligación de abandonar el país o si reside legalmente en Austria.

Image
Mapa de Austria

Disponible en toda Austria

BBU ofrece orientación gratuita sobre el retorno en todas las provincias: en persona, individualmente y, si es posible, en su idioma.

Image
Avión frente al globo terráqueo

Asistencia para el retorno

Organizamos su viaje y le ayudamos a financiar su retorno, de forma rápida y confiable.

Image
Cuatro manos entrelazadas

Reintegración

En muchos países, ofrecemos asistencia para la reintegración tras el retorno, con el fin de garantizar un nuevo comienzo satisfactorio en su país de origen.

Image
Sobre con signo de exclamación

Obligación de salida: lo que debe saber

¿Tiene que abandonar Austria? Entonces también tiene la obligación de acudir a una cita con Orientación para el retorno BBU. Póngase en contacto con BBU lo antes posible.

Importante: Una vez transcurrido el plazo para el retorno voluntario, la Oficina Federal de Inmigración y Asilo (BFA) está legalmente obligada a iniciar los procedimientos de deportación.

Por lo tanto, le recomendamos encarecidamente que retorne voluntariamente a su país de origen dentro del plazo establecido. Obtenga orientación ahora

Obtenga orientación ahora

Image
Logotipo con flecha y letras «Retorno de Austria»
Return from Austria

Cómo funciona el retorno voluntario con BBU

Image
Teléfono

Póngase en contacto con nosotros

Estamos a su disposición. En todas las provincias de Austria hay un servicio de orientación para el retorno BBU cerca de usted. Puede concertar una cita aquí y ahora.

También puede llamarnos por teléfono, utilizar el formulario de contacto o visitarnos en persona durante el horario de atención.

 

Image
Persona en posesión de documentos

Busque orientación

La decisión de retornar no es fácil. 

Durante la orientación para el retorno, hablaremos juntos sobre su situación y exploraremos sus perspectivas de futuro.

Image
Señal indicadora

Si no cumple con su obligación de salir, tenga en cuenta lo siguiente:

Una estancia irregular en Austria tiene graves consecuencias jurídicas y personales. Si no abandona el país voluntariamente a pesar de la obligación de abandonar el país, la Oficina Federal de Inmigración y Asilo (BFA) tiene la obligación legal de proceder a su deportación.

Image
Pin de localización

Planifique su retorno

¿Está planeando retornar voluntariamente a su país de origen? Le ayudaremos a organizar su salida y nos aseguraremos de que llegue a salvo a su país de origen.

Image
Maleta

Asistencia tras el retorno

En muchos países ofrecemos programas de reintegración. Facilitan el volver a la normalidad proporcionando ayuda financiera y en especie.

Vídeo explicativo

Descubra en 2 minutos cómo podemos ayudarle.

Video file
Un joven en Túnez sonríe a la cámara
IOM 2022
Sr. W. | 29 | Túnez
Antes de mi retorno, estuve detenido a la espera de la deportación. Como no tenía los documentos en regla, tuve que salir de Austria. Un consejero de retorno de BBU me explicó todos los procedimientos para retornar voluntariamente a Túnez. Me informó sobre la asistencia que recibiría si regresaba voluntariamente. Me preocupaba mucho cómo reaccionaría mi familia ante mi regreso, sobre todo por el dinero que habían gastado en mí. Pero en Túnez mi familia me acogió afectuosamente. Fue un gran momento para mí.
Una joven en Uzbekistán mira pensativa a la cámara
IOM 2025
Sra. I. | 29 | Uzbekistan
Los primeros meses tras mi retorno fueron difíciles. Pero quienes me rodeaban fueron muy comprensivos y me apoyaron activamente.
Con la ayuda a la reintegración, compré ganado para mejorar nuestros ingresos familiares. Así consigo cubrir los gastos de manutención de mis hijos con la ayuda de mi familia y al mismo tiempo puedo avanzar en mi aprendizaje como peluquera.
Un hombre de mediana edad en Bangladés mira pensativo a la cámara
IRARA 2022
Sr. S. | 34 | Bangladés
Denegaron mi solicitud de asilo y ya no pude permanecer en Austria. A pesar de las dificultades que he pasado, no me arrepiento de mi decisión de retornar. El asesoramiento sobre mi idea de negocio y la ayuda financiera me ayudaron a recuperar la confianza en mí. Pude recuperarme económicamente y tengo el respeto de mi comunidad.
Return from Austria

¿Tiene alguna pregunta? ¡Póngase en contacto con nosotros!

Llene este formulario y Orientación para el retorno BBU se pondrá en contacto con usted en breve.