ایک شخص ہوائی اڈے پر روانگی کے بورڈ کو دیکھ رہا ہے۔.
iStock.com/goc

اپنے آبائی ملک میں رضاکارانہ واپسی؟

ہم آپ کی مدد کے لیے یہاں موجود ہیں – بالمشافہ طور پر اور پورے آسٹریا میں!

شام واپسی

خصوصی معلومات

آپ اپنے آبائی ملک میں نئی شروعات کی حمایت کے لیے 1,000 € تک نقد حاصل کر سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ، دوبارہ انضمام کی معاونت آپ کو امکانات کی وسیع رینج پیش کرتی ہے۔ BBU کی واپسی کی مشاورت ہر ضروری مرحلے میں آپ کی رہنمائی کرے گی۔

ہماری معاونت

Image
دو ہاتھ مصافحہ کرتے ہیں

پیشہ ورانہ مشاورت

BBU رضاکارانہ واپسی کے بارے میں معلومات اور مشاورت فراہم کرتا ہے – اس سے قطع نظر کہ آپ ملک چھوڑنے کے پابند ہیں یا آسٹریا میں قانونی طور پر مقیم ہیں۔

Image
آسٹریا کا نقشہ

پورے آسٹریا میں دستیاب

BBU تمام صوبوں میں واپسی کی مفت مشاورت پیش کرتا ہے – بالمشافہ طور پر، انفرادی طور پر اور اگر ممکن ہو تو آپ کی زبان میں۔

Image
گلوب کے سامنے ہوائی جہاز

واپسی کی معاونت

ہم آپ کے سفر کو منظم کرتے ہیں اور آپ کو اپنی واپسی کے اخراجات پورے کرنے میں مدد دیتے ہیں – تیزی سے اور قابل اعتماد طریقے سے۔

Image
Vier Hände greifen ineinander

دوبارہ انضمام

بہت سے ممالک میں، ہم واپسی کے بعد دوبارہ انضمام کی معاونت پیش کرتے ہیں – تاکہ آپ کے آبائی ملک میں ایک کامیاب نئی شروعات کو یقینی بنایا جا سکے۔ 

Image
فجائیہ نشان کے ساتھ لفافہ

روانگی کی ذمہ داری - جو آپ کو جاننے کی ضرورت ہے

کیا آپ سے آسٹریا چھوڑنے کی درخواست کی گئی ہے؟ تو پھر آپ BBU کی واپسی کی مشاورت کے ساتھ ملاقات میں شرکت کے بھی پابند ہیں۔ براہ مہربانی جلد از جلد BBU سے رابطہ کریں۔
اہم: رضاکارانہ واپسی کی آخری تاریخ گزر جانے کے بعد، فیڈرل آفس فار امیگریشن اینڈ اسائلم (BFA) ملک بدری کا عمل شروع کرنے کے لیے قانونی طور پر ذمہ دار ہوتا ہے۔
اس لیے ہم آپ کی بھرپور حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ دی گئی مدت کے اندر رضاکارانہ طور پر اپنے آبائی ملک واپس چلے جائیں۔

ابھی مشاورت حاصل کریں
 

Image
تیر اور "Return from Austria" کی تحریر کے ساتھ لوگو
Return from Austria

BBU کے ساتھ رضاکارانہ واپسی کیسے کام کرتی ہے

Image
فون

ہم سے رابطہ کریں

ہم آپ کے لیے موجود ہیں۔ آسٹریا کے تمام صوبوں میں، آپ کے قریب BBU کی واپسی کی مشاورت کی ایک خدمت موجود ہے۔ آپ یہاں اور ابھی ملاقات کا وقت طے کر سکتے ہیں۔ آپ ہمیں کال بھی کر سکتے ہیں، رابطہ فارم استعمال کر سکتے ہیں یا کھلنے کے اوقات میں بالمشافہ طور پر ہم سے مل سکتے ہیں۔ 

Image
دستاویزات تھامے شخص

مشاورت حاصل کریں

واپسی کا فیصلہ آسان نہیں ہے۔ واپسی کی مشاورت کے دوران، ہم آپ کی صورت حال پر ایک ساتھ تبادلہ خیال کریں گے اور آپ کے مستقبل کے امکانات پر غور کریں گے۔ 

Image
اشارہ پوسٹ

اگر آپ روانگی کی اپنی ذمہ داری کی تعمیل نہیں کرتے – تو درج ذیل سے آگاہ رہیں

آسٹریا میں غیر قانونی قیام کے سنگین قانونی اور ذاتی نتائج ہوتے ہیں۔

اگر آپ روانگی کی ذمہ داری کے باوجود رضاکارانہ طور پر نہیں جاتے تو، فیڈرل آفس فار امیگریشن اینڈ اسائلم (BFA) کے لیے آپ کو ملک بدر کرنا قانونی طور پر لازمی ہے۔
 

Image
مقام کی پن

اپنی واپسی کی منصوبہ بندی کریں

کیا آپ رضاکارانہ طور پر اپنے آبائی ملک واپس جانے کا ارادہ رکھتے ہیں؟ ہم آپ کی روانگی منظم کرنے میں آپ کی معاونت کریں گے اور یقینی بنائیں گے کہ آپ اپنے آبائی ملک میں محفوظ طریقے سے پہنچیں۔

Image
سوٹ کیس

واپسی کے بعد معاونت

بہت سے ممالک میں، ہم دوبارہ انضمام کے پروگرام پیش کرتے ہیں۔ وہ مالی اور اشیاء کی صورت میں معاونت فراہم کر کے واپسی کے بعد دوبارہ شروعات کو آسان بناتے ہیں۔

وضاحتی ویڈیو

2 منٹ میں جانیں کہ ہم آپ کی کیسے معاونت کر سکتے ہیں۔

Video file
تیونس میں ایک نوجوان کیمرے کی طرف مسکراتے ہوئے
IOM 2022
جناب ڈبلیو |29| تیونس
میری واپسی سے پہلے، میں ملک بدری کے زیر التوا حراست میں تھا۔ چونکہ میرے پاس کوئی قابل قبول کاغذات موجود نہیں تھے، مجھے آسٹریا چھوڑنا پڑا۔ BBU سے تعلق رکھنے والے ایک واپسی کے مشیر نے مجھے تیونس میں رضاکارانہ واپسی کے تمام طریقہ ہائے کار کی وضاحت کی۔ انہوں نے مجھے بتایا کہ اگر میں رضاکارانہ طور پر واپس جاؤں تو مجھے کون سی معاونت ملے گی۔ میں بہت پریشان تھا کہ میری واپسی پر میرے خاندان کا ردعمل کیا ہو گا، خاص طور پر اس رقم کی وجہ سے جو انہوں نے مجھ پر خرچ کی تھی۔ لیکن تیونس میں میرے خاندان نے میرا گرمجوشی سے استقبال کیا۔ یہ میرے لیے ایک بڑا لمحہ تھا۔
ازبکستان میں ایک نوجوان خاتون سوچ بھری نگاہوں سے کیمرے کی طرف دیکھتے ہوئے
IOM 2025
محترمہ آئی |29| ازبکستان
میری واپسی کے بعد پہلے چند مہینے مشکل تھے۔ لیکن میرے آس پاس کے لوگوں نے بہت سمجھداری کا مظاہرہ کیا اور فعال طور پر میری مدد کی۔ دوبارہ انضمام کی معاونت سے، میں نے خاندانی آمدنی بہتر بنانے کے لیے مویشی خریدے۔ اس طرح، میں اپنے خاندان کی مدد سے اپنے بچوں کے رہنے کے اخراجات پورے کرتی ہوں اور ساتھ ہی ہیئر ڈریسر کی اپرنٹس شپ مکمل کر سکتی ہوں۔
بنگلہ دیش میں ایک ادھیڑ عمر کا آدمی سوچ بھری نگاہوں سے کیمرے کی طرف دیکھتے ہوئے
IRARA 2022
جناب ایس |34| بنگلہ دیش
میری پناہ کی درخواست مسترد ہو گئی تھی اور مجھے آسٹریا میں مزید رہنے کی اجازت نہیں تھی۔ ان مشکلات، جو میں نے برداشت کیں، کے باوجود، مجھے واپسی کے فیصلے پر افسوس نہیں ہے۔ کاروباری خیال پر مشورہ اور مالی معاونت نے مجھے نئی خود اعتمادی حاصل کرنے میں مدد دی۔ میں مالی طور پر اپنے پاؤں پر کھڑا ہو سکا اور میری کمیونٹی مجھے احترام کی نگاہ سے دیکھتی ہے۔
Return from Austria

کیا آپ کے کوئی سوالات ہیں؟ ہم سے رابطہ کریں!

یہ فارم پُر کریں اور BBU کی واپسی کی مشاورت جلد ہی آپ سے رابطہ کرے گی۔