Человек смотрит на табло вылетов в аэропорту.
iStock.com/goc

Задумываетесь о возвращении на родину?

Мы готовы поддержать вас – лично и по всей территории Австрии!

Возвращение в Сирию

Важная информация

Вы можете получить до 1000 евро наличными для поддержки начала новой жизни на родине. Кроме того, программа реинтеграции открывает перед вами широкий спектр перспектив. Консультанты BBU по вопросам возвращения помогут вам пройти все необходимые шаги.

Наша помощь

Image
Рукопожатие

Профессиональные консультации

BBU предоставляет информацию и консультации по вопросам добровольного возвращения как для тех, кто легально проживает в Австрии, так и для тех, кто обязан покинуть страну.

Image
Карта Австрии

Доступность по всей территории Австрии

BBU предлагает бесплатные консультации по вопросам возвращения на родину во всех федеральных земляхлично, индивидуально и, по возможности, на вашем родном языке.

Image
Самолет перед глобусом

Помощь в возвращении

Мы поможем вам организовать поездку и можем оказать финансовую поддержкучтобы ваше возвращение прошло быстро и надежно.

Image
Четыре переплетенные руки

Реинтеграция

Во многих странах мы также предоставляем помощь после возвращения – чтобы вы смогли успешно начать новую жизнь на родине.

Image
Конверт с восклицательным знаком

Что нужно знать, если вы обязаны покинуть Австрию?

Вам вынесено решение о возвращении на родину? В таком случае вы обязаны прийти на консультацию по вопросам возвращения в BBU. Пожалуйста, свяжитесь с BBU как можно скорее.

Важно! После окончания установленного срока для добровольного возвращения Федеральное управление по вопросам иммиграции и убежища (BFA) обязано по закону начать процедуру депортации

Поэтому мы настоятельно рекомендуем вам воспользоваться возможностью добровольного возвращения в установленные сроки.

Запишитесь на консультацию прямо сейчас

Image
Логотип со стрелкой и надписью «Возвращение из Австрии»
Return from Austria

Как проходит добровольное возвращение с BBU

Image
Телефон

Свяжитесь с нами

Мы готовы помочь вам. Где бы вы ни находились в Австрии, поблизости от вас есть центр консультирования по вопросам возвращения BBU. Вы можете записаться на прием здесь и сейчас.

 Вы также можете позвонить нам, воспользоваться контактной формой или прийти лично в часы приема

Image
Человек с документами

Обратитесь за консультацией

Мы понимаем, что решение о возвращении дается нелегко

Во время консультации по вопросам возвращения мы вместе обсудим вашу ситуацию и рассмотрим ваши будущие перспективы.

Image
Дорожный указатель направления

Если вы не выполните свою обязанность покинуть страну, учтите следующее

Нелегальное пребывание в Австрии влечет за собой серьезные правовые и личные последствияЕсли вы не уедете добровольно, несмотря на обязанность покинуть страну, Федеральное управление по вопросам иммиграции и убежища (BFA) обязано по закону осуществить вашу депортацию

Image
Значок-метка местоположения

Спланируйте свое возвращение

Вы планируете добровольно вернуться на родину? Мы поможем вам организовать отъезд и проследим, чтобы вы благополучно прибыли в страну происхождения

Image
Чемодан

Поддержка после возвращения

Во многих странах мы предлагаем программы реинтеграции. Они помогают легче начать новую жизнь после возвращения, предоставляя финансовую и материальную поддержку.

Разъяснительное видео

Узнайте за 2 минуты, как мы можем вам помочь.

Video file
Молодой мужчина в Тунисе, улыбающийся в камеру
IOM 2022
Господин В. | 29 лет | Тунис
Перед возвращением я находился под стражей в ожидании депортации. Так как у меня не было нужных документов, мне пришлось покинуть Австрию. Консультант по вопросам возвращения из BBU объяснил мне все процедуры добровольного возвращения в Тунис. Он рассказал, какую помощь я получу, если вернусь добровольно. Я очень переживал, как моя семья отреагирует на мое возвращение, особенно из-за денег, которые они потратили на меня. Но в Тунисе меня тепло встретила семья. Это был важный момент для меня.
Молодая женщина в Узбекистане, задумчиво смотрящая в камеру
IOM 2025
Госпожа И. | 29 лет | Узбекистан
Первые несколько месяцев после возвращения были непростыми. Но окружающие меня люди относились ко мне с большим пониманием и активно меня поддерживали. Благодаря помощи в рамках программы реинтеграции я купила скот для повышения дохода нашей семьи. Так мы можем покрывать расходы на жизнь наших детей и одновременно учиться на парикмахера.
Мужчина средних лет в Бангладеш, задумчиво смотрящий в камеру
IRARA 2022
Господин С. | 34 года | Бангладеш
Моя заявка на получение убежища была отклонена, и мне больше не разрешили оставаться в Австрии. Несмотря на все трудности, я не жалею о своем решении вернуться на родину. Консультации по моей бизнес-идее и финансовая помощь помогли мне заново обрести уверенность в себе. Я смог встать на ноги в финансовом плане и пользуюсь уважением в своем сообществе.
Return from Austria

У вас есть вопросы? Свяжитесь с нами!

Заполните эту форму, и консультанты BBU по вопросам возвращения свяжутся с вами в ближайшее время.