Një person po shikon tabelën e nisjeve në një aeroport.
iStock.com/goc

Kthim vullnetar në vendin tuaj të origjinës?

Ne jemi këtu për t'ju asistuar – personalisht dhe në të gjithë Austrinë!

Kthimi në Siri

Informacion i posaçëm

Mund të merrni deri në 1,000 € para në dorë për të mbështetur një fillim të ri në vendin tuaj të origjinës. Përveç kësaj, ndihma për riintegrim ju ofron një gamë të gjerë perspektivash. Shërbimi i Këshillimit për Kthimin i BBU-së do t'ju udhëzojë në çdo hap të nevojshëm.

Ndihma jonë

Image
Dy duar shtrëngojnë duart

Ndihma jonë

BBU ofron informacion dhe këshillim mbi kthimin vullnetar - pavarësisht nëse jeni të detyruar të largoheni nga vendi apo nëse jetoni në mënyrë të ligjshme në Austri.

Image
Harta e Austrisë

Në dispozicion në të gjithë Austrinë

BBU ofron këshillim falas për kthimin në të gjitha provincat – personalisht, individualisht dhe nëse është e mundur në gjuhën tuaj.

Image
Aeroplan përpara globit

Ndihmë për kthimin

Ne organizojmë udhëtimin tuaj dhe ju ndihmojmë të financoni kthimin tuaj – shpejt dhe në mënyrë të besueshme.

Image
Katër duar të ndërlidhura

Riintegrimi

shumë vende, ne ofrojmë ndihmë për riintegrim pas kthimit – për t'ju siguruar një fillim të ri të suksesshëm në vendin tuaj të origjinës.

Image
Zarf me pikëçuditëse

Detyrimi për t'u larguar – çfarë duhet të dini

A ju kërkohet të largoheni nga Austria? Në këtë rast jeni gjithashtu të detyruar të paraqiteni në një takim me shërbimin e këshillimit për kthim të BBU-së. Ju lutemi të kontaktoni BBU-në sa më shpejt të jetë e mundur.

E rëndësishme: Pasi të ketë kaluar afati për kthim vullnetar, Zyra Federale për Emigracionin dhe Azilin (BFA) është e detyruar ligjërisht të fillojë procedurat e kthimit të detyruar (deportimit).

Prandaj, ju rekomandojmë fuqishëm që të ktheheni vullnetarisht në vendin tuaj të origjinës brenda afatit të caktuar.

 Merrni shërbim këshillimi tani

Image
Logo me shigjetë dhe shkronja „Kthim nga Austria“
Return from Austria

Si funksionon kthimi vullnetar me BBU-në

Image
Telefon

Na kontaktoni

Ne jemi këtu për ju. Në të gjitha provincat e Austrisë, ekziston një shërbim këshillimi për kthimin e BBU-së pranë jush. Mund të caktoni një takim këtu dhe tani. 

Gjithashtu mund të na telefononi, të përdorni formularin e kontaktit ose të na vizitoni personalisht gjatë orarit të punës.

Image
Personi që mban dokumente

Kërkoni këshillim

Vendimi për t'u kthyer nuk është i lehtë. 

Gjatë këshillimit për kthimin, ne do të diskutojmë së bashku situatën tuaj dhe do të shqyrtojmë perspektivat tuaja të ardhshme.

Image
Tabelë orientuese

Nëse nuk e përmbushni detyrimin tuaj për t'u larguar, kini parasysh sa vijon

Qëndrimi pa dokumentacion të rregullt në Austri ka pasoja të rënda ligjore dhe personale. Nëse nuk largoheni vullnetarisht pavarësisht detyrimit për t'u larguar, Zyra Federale për Emigracionin dhe Azilin (BFA) është e detyruar ligjërisht të kryejë kthimin e detyruar (deportimin) tuaj.

Image
Pini i vendndodhjes

Planifikoni kthimin tuaj

A po planifikoni të ktheheni vullnetarisht në vendin tuaj të origjinës? Ne do t'ju ndihmojmë në organizimin e largimit tuaj dhe do të sigurohemi që të arrini të sigurt në vendin tuaj të origjinës.

Image
Valixhe

Ndihmë pas kthimit

Në shumë vende, ne ofrojmë programe riintegrimi. Ato e bëjnë më të lehtë rifillimin nga e para pas kthimit duke ofruar ndihmë financiare dhe në shërbime.

Video shpjeguese

Mësoni se si mund t'ju ndihmojmë në më pak se 2 minuta.

Video file
Një i ri në Tunizi duke buzëqeshur para kamerës
IOM 2022
Z. W. | 29 | Tunizi
Para kthimit, ndodhesha në paraburgim në pritje të kthimit të detyruar (deportimit). Meqenëse nuk isha i pajisur me dokumente të vlefshme, duhej të largohesha nga Austria. Një konsulent i shërbimit të këshillimit të kthimit i BBU-së më shpjegoi të gjitha procedurat për kthimin vullnetar në Tunizi. Ai më informoi për ndihmën që do të merrja nëse do të kthehesha vullnetarisht. Isha shumë i shqetësuar se si do të reagonte familja ime ndaj kthimit tim, veçanërisht për shkak të parave që kishin shpenzuar për mua. Por në Tunizi u prita ngrohtësisht nga familja ime. Ky ishte një moment i madh për mua.
Një grua e re në Uzbekistan e menduar para kamerës
IOM 2025
Zj. I. | 29 | Uzbekistan
Muajt e parë pas kthimit tim ishin sfidues. Por njerëzit e afërt treguan mirëkuptim dhe më mbështetën në mënyrë aktive.
Falë ndihmës së riintegrimit, bleva bagëti për të përmirësuar të ardhurat e familjes sonë. Në këtë mënyrë, arrij të mbuloj shpenzimet e jetesës së fëmijëve të mi me ndihmën e familjes sime dhe njëkohësisht mund të përfundoj një praktikë si parukiere.
Një burrë i moshës së mesme në Bangladesh i menduar para kamerës
IRARA 2022
Z. S. | 34 | Bangladesh
Kërkesa ime për azil u refuzua dhe nuk më lejohej më të qëndroja në Austri. Pavarësisht vështirësive që kam përjetuar, nuk pendohem për vendimin që mora për t'u kthyer. Këshillat mbi idenë time të biznesit dhe ndihma financiare më ndihmuan të fitoj vetëbesim të ri. Arrita të rimëkëmbem financiarisht dhe respektohem nga komuniteti im.
Return from Austria

A keni ndonjë pyetje? Na kontaktoni!

Plotësoni këtë formular dhe shërbimi i këshillimit për kthim i BBU-së do t'ju kontaktojë së shpejti.