Часті питання (ЧАПИ)

Багато чинників можуть ускладнити повернення або викликати занепокоєння. Під час консультації в одному з центрів BBU Ви можете конфіденційно розказати про свою ситуацію. Це дасть нам змогу задовольнити Ваші потреби перед, під час і після повернення.

Так. Зазвичай повернення планується для всієї родини. Якщо у Вас є питання щодо власної ситуації, фахівці консультаційного центру із питань повернення BBU готові допомогти Вам.

BBU намагатиметься організувати Ваш виїзд упродовж декількох днів. У деяких випадках це може зайняти більше часу – наприклад, через брак стикувальних рейсів, документів для виїзду за кордон або через потребу в додаткових роз'ясненнях для Вашої ситуації. Важливо обговорити всі питання з фахівцем консультаційного центру BBU.

Так. Якщо Ваша заявка на притулок була відхилена і Ви отримали рішення щодо повернення, Ви повинні покинути Австрію впродовж певного часу. Кінцевий термін від'їзду вказаний у вищезгаданому рішенні. У цьому випадку Ви мусите негайно прийти на консультацію в BBU. Під час консультації Вас проінформують про можливі варіанти допомоги з поверненням. Зв'яжіться з консультаційним центром із питань повернення BBU.

Якщо Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BFA) повідомило Вам кінцевий термін для добровільного повернення, Ви зобов'язані дотриматися його. Незаконне перебування в Австрії має серйозні наслідки: за законом BFA зобов'язане депортувати Вас, якщо Ви не повернетеся добровільно. BFA також може видати заборону на в'їзд до Австрії або всіх країн Шенгенської зони. Це унеможливить Ваш повторний в'їзд до Австрії чи ЄС.

Якщо Ви не можете організувати Ваш виїзд у межах зазначеного часу, зв'яжіться з консультаційним центром BBU якомога швидше. Депортації можна уникнути, якщо Ви співпрацюватимете з BBU.

В окремих випадках за законом Ви повинні прийти на консультацію щодо повернення. Якщо це стосується Вас, Ви отримаєте від Федерального відомства у справах міграції та біженців (BFA) або Федерального адміністративного суду (BVwG) офіційне повідомлення щодо обов'язкового відвідування консультаційного центру з питань повернення. Вам буде повідомлено про необхідність зв'язатися з консультаційним центром BBU, що є абсолютно безоплатним. Також Ви можете отримати лист від BBU, що інформуватиме про обов'язкову участь в консультації щодо повернення.

Не нехтуйте обов'язком відвідати консультацію щодо повернення – непокора може мати негативні наслідки.

Ні. Відвідування консультаційного центру не приводить до депортації. Під час консультації в одному з центрів BBU Ви можете конфіденційно розказати про свою ситуацію і отримати відповідні поради. Якщо Ви вирішите повернутися добровільно, BBU супроводжуватиме Вас на кожному етапі. Добровільне повернення не приводить до депортації.

Зверніть увагу! Якщо Вас попросили покинути Австрію і минув кінцевий термін добровільного повернення, Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BFA) готуватиме Вашу депортацію. 

Консультаційний центр із питань повернення BBU не причетний до Вашої депортації.

Так. Ви можете добровільно повернутися будь-коли. Ви можете або самостійно організувати свій виїзд або запитати про допомогу з поверненням. У будь-якому разі Вам треба зв'язатися з консультаційним центром із питань повернення BBU якомога швидше. Добровільний виїзд не приводить до депортації.

Так. Ви можете повернутися добровільно на будь-якому етапі процедури отримання притулку й одержати організаційну та фінансову допомогу. Якщо Ви поїдете до завершення процедури отримання притулку, Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BFA) зупинить процедуру отримання притулку.

Так. Ви можете добровільно повернутися, маючи дійсний статус проживання, й отримати організаційну та фінансову допомогу. Консультаційний центр із питань повернення BBU допоможе прорахувати всі варіанти.

Якщо Ви добровільно повернетеся у свою країну походження, Ваш статус у Австрії буде формально анульовано Федеральним відомством у справах міграції та біженців (BFA).

Загалом легальний повторний в'їзд можливий. Ви можете подати відповідну заяву у Австрійське посольство у Вашій країні проживання.

Зверніть увагу! Якщо Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BFA) видало Вам заборону на в'їзд, повторний в'їзд буде неможливим упродовж строку дії цієї заборони. Якщо Ви перебуваєте в Австрії нелегально, ми наполегливо рекомендуємо Вам повернутися добровільно, щоб уникнути видачі заборони на в'їзд.