Često postavljana pitanja

Mnogi faktori mogu povratak učiniti teškim ili biti razlog za brigu. Tokom BBU-ovog savjetovanja za povratak možete povjerljivo razgovarati o svojoj ličnoj situaciji. To nam omogućava da odgovorimo na Vaše potrebe prije, tokom i nakon Vašeg povratka.

Da. Povratak se obično planira za cijelu porodicu. Ako imate pitanja o svojoj individualnoj situaciji, BBU-ov odjel za savjetovanje za povratak je dostupan da Vam pruži podršku.

BBU pokušava da organizuje Vaš odlazak u roku od nekoliko dana. U nekim slučajevima može trajati duže - na primjer zbog nepostojanja avionskih linija, nepostojanja dokumenata ili potrebe za dodatnim pojašnjenjima u vezi s Vašom ličnom situacijom. Ključno je razgovarati o tim problemima s BBU-ovim odjelom za savjetovanje za povratak.

Da. Ako je Vaša prijava za azil odbijena i ako ste dobili odluku o povratku, od Vas se traži da napustite Austriju u okviru navedenog vremenskog roka. Krajnji rok za odlazak možete naći u svojoj odluci o azilu. U tom slučaju odmah morate učestvovati u sesiji savjetovanja za povratak s BBU-om. Tokom te sesije bit ćete obaviješteni o dostupnim opcijama za pružanje podrške prilikom svog povratka. Kontaktirajte BBU-ov odjel za savjetovanje za povratak.

Ako ste dobili krajnji rok za dobrovoljni povratak od Savezne kancelarije za imigraciju i azil (BFA), dužni ste da ga se pridržavate. Nepropisan boravak u Austriji ima ozbiljne posljedice: BFA je po zakonu dužna da Vas deportira ako se ne vratite dobrovoljno. BFA isto tako može protiv Vas izdati zabranu ulaska u Austriju ili cijelo Schengensko područje. To bi Vas spriječilo u ponovnom ulasku u Austriju ili EU tokom navedenog vremena.

Ako ne možete da organizirate svoj odlazak u datom vremenskom okviru, kontaktirajte BBU-ov odjel za savjetovanje za povratak što prije. Deportacija se može izbjeći ako sarađujete s BBU-om.

U određenim slučajevima koji su propisani zakonom učestvovanje u savjetovanju za povratak je obavezno. Ako se to odnosi na Vas, od Savezne kancelarije za imigraciju i azil (BFA) ili Saveznog upravnog suda (BVwG) dobit ćete službeno obavještenje o svojoj obavezi da prisustvujete savjetovanju za povratak. Dobit ćete instrukcije da kontaktirate BBU-ov odjel za savjetovanje za povratak koji ne naplaćuje svoje usluge. Isto tako možete dobiti pismo od BBU-a u kojem Vas obavještava o Vašoj obavezi da učestvujete u savjetovanju za povratak.

Nemojte ignorisati tu obavezu da prisustvujete savjetovanju za povratak! – Neispunjavanje te obaveze može imati negativne posljedice za Vas.

Ne. Prisustvovanje savjetovanju za povratak ne dovodi do deportacije. Tokom savjetovanja za povratak s BBU-om možete povjerljivo razgovarati o svojoj ličnoj situaciji i dobiti prilagođene savjete. Ako odlučite da se dobrovoljno vratite, BBU će Vam pružiti podršku kroz sve neophodne korake. Dobrovoljni povratak ne dovodi do deportacije.

Obratite pažnju: Ako se od Vas traži da napustite Austriju i krajnji rok za Vaš dobrovoljni povratak je istekao, Savezna kancelarija za imigraciju i azil (BFA) će pripremiti Vašu deportaciju. 

BBU-ov odjel za savjetovanje za povratak nije uključen u Vašu deportaciju.

Da. Možete odabrati da se bilo kada dobrovoljno vratite. Možete ili da samostalno organizirate svoj odlazak ili da zatražite podršku za svoj povratak. U svakom slučaju trebali biste što prije kontaktirati BBU-ov odjel za savjetovanje za povratak. Dobrovoljni odlazak ne dovodi do deportacije.

Da. Možete odabrati da se dobrovoljno vratite u bilo kojoj fazi postupka za azil i dobiti i organizacijsku i finansijsku podršku. Ako odete dok Vaš postupak za azil još traje, Savezna kancelarija za imigraciju i azil (BFA) će prekinuti postupak po Vašem odlasku.

Da. Možete odabrati da se dobrovoljno vratite s valjanim statusom boravka i dobiti i organizacijsku i finansijsku podršku. BBU-ov odjel za savjetovanje za povratak će Vam pružiti podršku za utvrđivanje Vaših opcija.

Ako se dobrovoljno vratite u svoju zemlju porijekla, Savezna kancelarija za imigraciju i azil (BFA) će formalno opozvati Vaš status u Austriji.

Zakonit ponovni ulazak je općenito moguć. Za to se možete prijaviti u austrijskoj ambasadi koja je nadležna za Vašu zemlju boravka.

Obratite pažnju: Ako je Savezna kancelarija za imigraciju i azil (BFA) izdala zabranu ulaska protiv Vas, ponovni ulazak neće biti dozvoljen tokom trajanja zabrane. Ako boravite u Austriji bez zakonske dozvole boravka, najtoplije Vam savjetujemo da se dobrovoljno vratite da biste izbjegli izdavanje zabrane ulaska protiv Vas.